piątek, 3 maja 2013

AFW 2013 - Kayleigh MacBeth & DK by DK Darlington - DAY1

Dziś mam dla Was nową porcję designerów, którzy zaprezentowali swoje kolekcje w miniony
weekend podczas Aberdeenshire Fashion Week w Szkocji. Już od samego początku moją
faworytką wśród młodych projektantek była Kayleigh MacBeth, której kolekcja spłynęła
na Ziemię z odległego Kosmosu i zasypała odbiorców swą fantazją i niebanalnym podejściem
do formy! Jestem ciekawa czy któryś z przedstawionych przeze mnie projektantów wzbudził
Wasze zainteresowanie?

It's time to present next designers, which showcased during Aberdeenshire Fashion
Week. To be honest, I was looking forward to see Kayleigh's collection, whose designs
came from out of space to planet Earth! I really love people with phantasy and sense
of humour.
I just wonder which one fashion designer was your favourite during the fashion show? ;-)



Kayleigh MacBeth
Kayleigh MacBeth to mała i niezależna marka, kombinacja ubrań domu mody z tymi
"gotowymi do noszenia" dla kobiet, które są alergiczne na wszelakie podróbki.
Projektantka mody ukończyła prestiżowy Wydział Projektowania Ubioru Przemysłowego
na Uniwersytecie Heriot-Watt w Edynburgu. Zaczęło się o niej mówić głośno w Szkocji,
kiedy to zaczęłaprojektować częśći garderoby dla potrzeb mody ulicznej i scenicznej.
Mówi się, że marka Kayleigh MacBeth jest trochę skrajna, seksowna i dzika, i nie dla osób
o słabym sercu! ;-)

Kayleigh MacBeth - a small and independent fashion label, combining couture
and ready to wear clothes for women who are allergic to the counterfeit.
Since graduating from the prestigious Fashion Design for Industry course of Edinburgh's
Heriot-Watt University, Kayleigh has been making waves in Scottish fashion, designing
and hand making all her garments in Scotland for the street and stage.
It is said that Kayleigh MacBeth is edgy, sexy and fierce and not for the faint hearted.


Collection 
Kayleigh mówi, że pracę dyplomową stworzyła sześć kreacji nazwanych kolekcją "Alba".
Alba jest półczłowiekiem-półrobotem żyjącym w 2097 roku. Została stworzona do służenia
ludziom jako typowy domowy robot. Jednakże usterka w jej oprogramowaniu umożliwiła
jej wywołanie i rozwinięcie własnych uczuć. Rząd zadecydował usunąć wszystkie roboty
tego samego numeru seryjnego co Alba. Alba walczy o swoją egzystencję lub czy też nazwałbyś
/nazwałabyś to walką o jej życie?
Autorka kolekcji chciała w ten sposób zmusić do myślenia naszą dzisiejszą generację -
co może przynieść nam przyszłość oraz co lub kto tak naprawdę ma duszę?
"Alba" została w całości stworzona przez autorkę, własnoręcznie wycięta według wzorów
oraz ubarwiona i upiększona.

Kayleigh says: "For my graduate fashion collection I created six outfits from
a character I created called "Alba." She is half human-half robot living in the year
2097, she was created for the purpose of humans; a typical household robot
however a default in her programming enabled her to develop feelings.
The government decide all the robots of her serial code must be destroyed.
Alba fights for her existence or would you call it her life?
I wanted the generation of today to become aware of what the future might bring
and to even question people to question who or what has a soul?
Collection was all designed, pattern cut, sew and embellished by myself.



DK by DK Darlington
DK Darlington to brytyjska marka, która przyciąga klientów poprzez wyobraźnię i opowieść
jakie niosą poszczególne części projektowanej garderoby. Projektant zawsze szuka perfekcji
w obu kolekcjach. Sam mówi o sobie, że stara się tworzyć najlepsze ubrania
z najlepszej jakości materiałów, nie zapominając o kunszcie wielkiego krawiectwa.

DK Darlington is a British fashion clothing company, which captures his
customers through his imagination and storytelling of the garments.
Where he is always searching for perfection within the two brands. 
The Designer says: "We work & strive to design the very best clothes,
with the highest quality of craftsmanship."


Collections
Kolekcje składają się z dwóch marek: Youngfox oraz Kimalie.
Youngfox to kolekcja męska oparta wywołaniu ekspresji przy odrobinie drobnego spytnego
detalu bądź wykończenia kreacji.
Kimalie to kolekcja seksowna i elegancka damska stworzona na potrzebę kobiety z miasta.

Collection consists of two labels: Youngfox and Kimalie.
Youngfox mens wear is based on self-expression with a smart edge to it.
Kimalie is a sexy yet elegant female wear which meets the needs of the
woman about town.












Photos by Dorota Puszkiewicz-Nowicka
















































                              





DK Darlington - The Designer


































































































































































































































Photos by Dorota Puszkiewicz-Nowicka

2 komentarze:

  1. Nie wiem czy ktoś na świecie wyjdzie w czymś takim :D


    Odwdzięcz się na:
    http://exclaimhere.blogspot.com/
    byłoby miło :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. moda to pojęcie względne...;-)

      może Anna Dello Russo? ;-)

      Usuń

Dziękuję za komentarz! Thank you for your comment!